Pétaouchnok(s)

Ago tibi gratias, profexor !, poème satyrique de Vamba (alias Luigi Bertelli), 1891. Disponible ici
An Interesting Narrative, récit d’esclave, de Mahommah Gardo Baquaqua, 1854.
Au cœur des ténèbres, roman de Joseph Conrad, 1899.
Au milieu de nulle part… et d’ailleurs, récit de voyage de Tristan Savin, 2020.
Bab-el-Oued notre paradis perdu, roman de Gabriel Conesa, 1970.
Baudolino, roman d’Umberto Eco, 2000.
Buchi bianchi, essai de Carlo Rovelli, 2023.
Bümpliz und die Welt (Bümpliz et le monde), recueil d’articles de Carl Albert Loosli, 2009.
Cent Ans de solitude, roman de Gabriel García Márquez, 1968 [1967].
Chi mmistica, màstica, poème de Giuseppe Gioacchino Belli, 1835.
Clochemerle, roman de Gabriel Chevallier, 1934.
En Patagonie, récit de Bruce Chatwin, 1979 [1977].
Erewhon ou De l’autre côté des montagnes (Erewhon: or, Over the Range), roman utopique de Samuel Butler, 1872.
Esiste Ascoli Piceno?, article de Giorgio Manganelli, 2019.
Fontamara, roman d’Ignazio Silone, 1934 [1930].
From Elfland to Poughkeepsie, essai d’Ursula Le Guin, 1972.
Galápagos, roman de Kurt Vonnegut, 1985.
Histoire des lieux de légende, essai d’Umberto Eco, 2015 [2013].
Il senso dei luoghi, essai anthropologique de Vito Teti, 2004.
In the Tules, nouvelle de Bret Harte, 1895.
Koziołek Matołek (Matołek la chèvre), bande dessinée par Kornel Makuszyński et Marian Walentynowicz, 1933.
Kronika města Kocourkova (Chronique de la ville de Kocourkova), livre illustré d’Ondrej Sekora, 1947.
L’Aria del continente (L’air du continent), pièce théâtrale de Nino Martoglio, 1915.
L’España vacía, essai de Sergio del Molino, 2016.
L’Expédition du Kon-Tiki, récit de voyage de Thor Heyerdahl, 1948.
L’Île de Pâques, essai ethnologique d’Alfred Métraux, 1935.
L’Odyssée, récit d’Homère.
L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, essai d’Edward Said, 1980 [1978].
La Bicicletta, récit de voyage d’Alfredo Oriani, 1902.
La Femme du bout du monde, roman d’Alain Serdac, 1930.
La Fin des temps, roman d’Haruki Murakami, 1992 [1985].
La Fin du monde, essai anthropologique d’Ernesto De Martino, 2017 [1975].
La Frontière. Un voyage autour de la Russie de la Corée du Nord à la Norvège, récit de voyage d’Erika Fatland, 2019.
Là où les chiens aboient par la queue, roman d’Estelle-Sarah Bulle, 2018.
Las Batuecas del duque de Alba, comédie de Lope de Vega, 1598.
Las Batuecas, comedia de magia en siete cuadros en verso y prosa, comédie de Juan Eugenio Hartzenbusch, 1843.
Le bout du monde, roman de Marc Victor, 2016.
Le Christ s’est arrêté à Eboli, roman de Carlo Levi, 1948.
Le conte de l’île inconnue, conte de José Saramago, 2001 [1997].
Le Cul de Judas, roman d’António Lobo Antunes, 1983 [1979].
Le Désert des Tartares, roman de Dino Buzzati, 1949 [1940].
Le Devisement du monde, Marco Polo, 1298.
Le Dit de la campagne d’Igor, poème épique, xiie siècle.
Le Labyrinthe de la solitude, essai littéraire d’Octavio Paz, 1950.
Le Meraviglie del 2000, roman d’Emilio Salgari, 1907.
Le Voyage, dans Les Fleurs du mal, poème de Charles Baudelaire, 1861.
Le Robinson suisse (Der Schweizerische Robinson), roman de Johann David Wyss, 1812.
Le Roland furieux (Orlando furioso), poème épique de L’Arioste, xvie siècle.
Le Storie nuove, poésie de Gianni Rodari
Le Tour du monde en quatre-vingts jours, roman de Jules Verne, 1872.
Le Vagabond des étoiles, roman de Jack London, 1915.
Le Veau d’or, roman d’Ilf et Petrov, 1931.
Le Zombi du Grand Pérou ou la Comtesse de Cocagne, roman de Pierre-Corneille de Blessebois, 1697.
Les Abdérites, roman de Christoph Martin Wieland, 1802 [1774].
Les Battuécas, roman de Madame Stéphanie Félicité, comtesse de Genlis, 1816.
Les Pérégrins (Bieguni), roman d’Olga Tokarczuk, 2010 [2007].
Les Raisins de la colère (The Grapes of Wrath), roman de John Steinbeck, 1939
Les Rivages des Syrtes, roman de Julien Gracq, 1951.
Les Sept Voyages de Sinbad le marin, conte arabe.
Les Villes invisibles, roman d’Italo Calvino, 1972 [1974].
Les Voyages de Gulliver, roman de Jonathan Swift, 1721.
Li fiesse di Houte-si-plou, opéra de Pierre Grégoire de Vivario, 1757.
Mauritanides. Chroniques du temps qui ne passe pas, recueil d’articles de Habib Ould Mahfoudh, 2012.
Mortadelo y Filemón, bande dessinée de Francisco Ibañez.
Narrateurs des plaines, roman de Gianni Celati, 1992.
Occhiacci di legno. Dieci riflessioni sulla distanza, essai de Carlo Ginzburg, 1997.
Oufti et le roi Houtsiplou, livre pour enfants de Vinciane Born, 2009.
Paesi lontani, poème de Gianni Rodari, non daté.
Patagonie Express, récit de voyage de Paul Theroux, 1989 [1979].
Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo, conte de Cristoforo Armeno, 1557.
Peter Pan. Or The Boy Who Would’nt Grow Up, pièce théâtrale, puis roman de James M. Bernie de 1904 et 1911.
Piogre, roman de J. L. Babel, 1977.
Piripócs, poèmes satiriques de Zoltán Nadányi, date inconnue.
Placing Outer Space: An Earthly Ethnography of Other Worlds, essai anthropologique de Lisa Messeri, Duke University Press, 2016.
Pofadder en Peddelford, nouvelles de Ferdinand Deist, 1987.
Robinson Crusoé, roman de Daniel Defoe, 1720.
Souvenirs de la maison des morts, roman de Fiodor Dostoïevski, 1862.
Space Forces. A Critical History of Life in Outer Space, essai de Fred Scharmen, Verso 2021.
The Encantadas, ou Îles Enchantées, roman d’Herman Melville, 1856.
The Lake Isle of Innisfree, poème de William Butler Yeats, 1888.
The Politician of Podunk, article satirique de Samuel Griswold Goodrich, 1840.
The Prisoner of Zenda, roman d’Anthony Hope, 1894.
Tristes Tropiques, essai ethnologique de Claude Lévi-Strauss, 1955.
Un Flâneur en Patagonie, récit de William H. Hudson, 1893.
Underland. Voyage au centre de la Terre, essai de Robert Macfarlane, 2020.
Világvége Piripócson (La fin du monde à Piripócs), pièce de théâtre de Szedő Lajos, date inconnue.
Voyage au bout de la nuit, roman de Louis-Ferdinand Céline, 1932.
Voyage au pays de Ze-Ka, roman de Julius Margolin, 1949.
Voyage avec un âne dans les Cévennes, récit de voyage de Robert Louis Stevenson, 1879.
Voyage d’un naturaliste autour du monde, récit de voyage scientifique de Charles Darwin, 2003 [1838].
Voyage de Paris à Java, récit de voyage imaginaire d’Honoré de Balzac, 1832.
Voyage sentimental à travers la France et l’Italie, roman de voyage de Laurence Sterne, 1768.
Where the Dead Men Lie, poème du poète australien Barcroft Boake de 1891.
Wise Men of Gotham, recueil de contes populaires, xvie siècle.
Země zamyšlená (Le pays réfléchi), poèmes de Ladislav Stehlík, 1947.
…